retranscription audio

Qu’est-ce que l’audiotypie ou retranscription audio ?

Le marché du travail est actuellement très vaste. Grâce à la montée en puissance d’Internet, les métiers du web deviennent de plus en plus nombreux. La retranscription audio en fait partie. D’une manière générale, la retranscription audio est une manière de convertir un fichier audio en ficher texte. Poursuivez votre lecture pour en savoir davantage sur la transcription audio.

La retranscription audio : c’est quoi au juste ?

De façon pratique, la retranscription audio est un processus qui consiste à convertir le contenu d’un enregistrement audio ou d’une vidéo en contenu textuel. La conversion du fichier nécessite l’utilisation d’un outil de traitement de texte comme

  • Word
  • RTF
  • Word pad
  • Google Docs
  • WPS office
  • LibreOffice
  • Zoho Writer
  • FreeOffice
  • OpenOffice
  • PDF, etc.

 

En quelque sorte, si vous êtes transcripteur audio, vous avez à écouter un contenu vocal préenregistré et en même temps, vous écrivez ce que vous écoutez.

 

Si vous voulez gagner du temps, vous pouvez externaliser en Afrique votre projet de transcription et ainsi recourir à un service de transcription audio à Madagascar.

 

La transcription instantanée fait partie des méthodes de transcription. Le transcripteur instantanée assiste à l’évènement et transcrit en temps réel tout ce qui est prononcé par le ou les intervenants.

Quels secteurs d’activité et quels évènements ?

En principe, tout secteur d’activité peut avoir besoin de la transcription audio. Les secteurs suivants sont particulièrement très concernés :

  • Médecine
  • Juridique
  • Entreprise
  • Finance
  • Assurance
  • Transport
  • Culture
  • Multimédia
  • Tourisme

 

En se référant à ces secteurs d’activités, les évènements suivants peuvent nécessiter une retranscription audio :

  • Congrès
  • Interviews
  • Conseils d’administration
  • Déposition de témoin
  • Décision de tribunal
  • Audience disciplinaire
  • Conférences
  • Colloques
  • Réunion d’entreprise

Il faut combien de temps pour transcrire un fichier audio ?

Le temps qu’il faut pour transcrire un fichier audio en texte varie selon plusieurs critères. D’une manière générale, un audio d’une heure nécessite 4 à 6 heures de travail. Ainsi, une heure d’audio peut être transcrite pendant 5 heures de temps.

Voici les critères qui influent sur le temps de traitement d’une transcription audio :

  • La qualité de l’enregistrement : certains enregistrements contiennent des bruits qui les rendent difficilement audibles, d’autres ont un son bien clair. Dans le cas d’un enregistrement de moins en moins audible, il faut que vous écoutiez la partie la plus inaudible à plusieurs reprises.
  • Le nombre d’intervenants : dans le cas d’un discours prononcé par une personne, la retranscription audio peut se faire rapidement. Ce n’est pas le cas pour les colloques, et pour les évènements qui impliquent plus de 3 intervenants. L’alternance de prise de parole entre les intervenants nécessite une grande concentration, et une telle retranscription audio est très chronophage.
  • Le type de transcription exigé : il existe plusieurs types de transcription, à savoir la transcription verbatim ou intégrale, le « guide d’écoute » ou transcription normalisée ou semi-intégrale, la transcription reformulée et la synthèse ou transcription synthétisée. La transcription intégrale s’avère facile à faire, contrairement à la transcription reformulée et à la transcription synthétisée. Avec ces deux derniers types de transcription, il faut beaucoup de temps pour parvenir à traiter une heure d’enregistrement.

En résumé, la retranscription audio est une étape qui consiste à transcrire un fichier audio en texte. Il existe plusieurs types d’évènements prononcés à l’oral qui peuvent être transcrits. Le temps de traitement d’un audio varie d’un critère à un autre.